Nasu: A Migratory Bird with Suitcase

After their triumph at La Vuelta, Pepe Benengeli and the Pao Pao Beer cycling team set their sights on a fresh challenge: a newly inaugurated race in Japan. However, the sudden news of the passing of team member Jean-Louis Chochi's former mentor casts a shadow over their preparations, leaving the team grappling with grief and uncertainty.

As they navigate the demanding new course, the cyclists must confront their personal struggles while trying to maintain their competitive spirit. With the weight of loss on their shoulders, they question their resolve and the true meaning of perseverance in the face of adversity.